-
1 проверять
1) check
2) control
3) gauge
4) <engin.> inspect
5) <comput.> monitor
6) muster
7) prove
8) revise
9) test
10) verify
– проверять адекватность
– проверять выборочно
– проверять гипотезу
– проверять контровка
– проверять на дефектность
– проверять на краску
– проверять на плотность
– проверять по
– проверять уровень
проверять качество изделия — check a product for quality
проверять на плотность посадки — check for fit
проверять статистическую гипотезу — test statistical hypothesis
-
2 проверять
prüfen; überprüfen; kontrollieren; -
3 проверять выборочно
-
4 проверять выборочно
Automation: sample-inspectУниверсальный русско-английский словарь > проверять выборочно
-
5 проверять выборочно
vgener. (что-л.) eine Stichprobe mächen -
6 проверять выборочно
v -
7 проверять выборочно
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > проверять выборочно
См. также в других словарях:
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Подсемейство Газели (Antilopinae) — Со словом «газель» у нас ассоциируется представление о стройном, изящном и грациозном животном. Действительно, все антилопы, входящие в это подсемейство, необычайно стройного и легкого сложения, с красиво поднятой головой, украшенной… … Биологическая энциклопедия
Документальная ревизия — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
АУДИТОРСКАЯ ВЫБОРКА — (англ. audit sampling) – способ проведения аудиторской проверки, при котором аудитор проверяет документацию бухгалтерского учета экономического субъекта не сплошным порядком, а выборочно, следуя при этом требованиям соотв. правила (стандарта)… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОБРАЗЫ — En.: Images Действенность произносимых в гипнозе слов пропорциональна их способности вызывать образы, и если эффект заставляет себя ждать, опытный оператор не замедлит прибавить несколько образов, по возможности ярких. (Принято считать, что для… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации